معجم المصطلحات الكبير
تَراقة
الحتاكة

بِنْية بارزة في بعض الصخور المتخمّمة، تُرَتَّب فيها المعادن أو تُسَطَّح على خوالم متوازية حيث، مع وجود حَسافة schistosity، ينضاف إليها تمايز صِخاري بين الطبسات وبالتالي تشكيل وُرَيقات، ومن ثَمَّ بروز شكل متشرّط (شريطي) في مَقَدّ (مقطع) الصخر، على سبيل المثال: الجَسَن gneiss ذو طَبَسات خُرازية مُهاقية، وطبسات صَرَقية. يستعمل المصطلح أيضا للتعبير عن الصخور المتخمّمة التي لا تُظهِر هذا الشكل، ولكن أُعيد توجيه جميع عناصرها عن طريق حسافة التدفّق flow schistosity، أو تبلورت عناصرها وَفْقا لخالم الحسافة، والذي سيصبح هذا الخالم بعد ذلك خالم التَّراقة. يكتسب الصخر هذه الخصيصة بشكل عام فقط من خلال تخمّم قوي نسبيا.

تعليق

التَّراقة، أصلها الوَراقة، أبدلت الواو بالتاء لأنّها أقوى من الواو وأجلد، وهذا كقول العرب: التهمة في الوهمة، والتكلان في الوكلان، وغير هذا كثير. وسُمّيت هذه البِنية بالتراقة، لأنّها تنشأ نتيجة الترتيب المتوازي أو التنضيد للمعادن في الصخر، ممّا يعطيه تركيبا طَبَسِيا أو ورقيا. فالتراقة معالم بارزة تتميّز بها بعض الصخور المتخمّمة، وتتمثّل في تعاقب طَبَسات من المعادن المختلفة المتوضّعة بصورة متوازية مع خالم الحَسافة. الفعل: تَرِق الصخر يَتْرَق تَرَقا اكتسب التراقة، فهو مُتْرَق foliated. والفعل المزيد: تترّق تترّقا فهو مُتترِّق.

التراقة، بِنْية متشرّطة banded أو مترقّقة laminated في صخر متخمّم، ناتجة عن فصل المعادن التخمّمي إلى طبسات (طبقات رقيقة) مختلفة من الناحية التركيبية ومتوازية مع الحَسافة. يستعمل المصطلح أيضا بشكل شائع لوصف العناصر المتخالمة planar والمتوازية في صخر متخمّم، مثل الحَسافة أو التوصّم.

مترادف

تورّق

تَتَرُّق

مصطلح قريب

لغة كلزية

foliation
لغة فرنسية

foliation
مراجع

  • المعجم الجيولوجي المصوّر، إنجليزي-عربي. تأليف وترجمة، الأستاذ الربيز: محمد بن عبد الغني مُشْرِف. هيئة المساحة الجيولوجية السعودية. المملكة العربية السعودية.
  • Dictionnaire de géologie. Alain Foucault, Jean-François Raoult, Fabrizio Cecca et Bernard Platevoet. Dunod, 2014. Paris, France

التراقة كما تظهر على الجَسَن، حيث نلاحظ رقاقات القُشاف الداكنة، والمعادن الكوثبية الفاتحة اللون منفصلة عن بعضها بعضا، معطية للصخر مظهرا مخطّطا أو طبسيا. تصوير: Stan Celestian، مصدر الصورة: فليكر.