ميتانة تكون على شكل بقع متناثرة أو جزر. اُستعمل هذا المصطلح لوصف منطقة الميتانة الجنوبية، حيث توجد الميتانة فقط على شكل جزر صغيرة متناثرة. واُستعمل مصطلح منطقة الميتانة المتقطّعة في الإشارة إلى حزام الميتانة المتواجد بين منطقة الميتانة المتفرّقة ومنطقة الميتانة المتواصلة. عادة لم تعد تعتبر منطقة الميتانة المتفرقة هذه منطقة متميّزة، بل تُضمّن في الجزء الأبعد من القطب في منطقة الميتانة المتقطّعة.
- Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.
- gdt.oqlf.gouv.qc.ca