مُقاضمة، أو مكاسرة، أو بيع بالتجزئة، يلجأ إليه بعض المنتجين لسلع معيّنة، فيقومون بتوظيف عدد من عمّال البيع ويدربونهم تدريبا كافيا، ثم يُطلب منهم التطواف من منزل إلى منزل، ومقابلة كل مستهلك على حدة وإغرائه بالشراء، ويقوم بيع بيت بيت على فكرة نفسية مفادها أن العميل المحتمل قد يصبح عميلا حقيقيا إذا شاهد عرضا عمليا لسلعة معينة، أو إذا أُعطي فرصة تجريب السلعة أو إبداء رأيه فيها، ويعتبر هذا البيع ذا أهمية محدودة في ميدان التسويق نظرا لما يحتوي عليه من عيوب، مثل ما يسبّبه من مضايقات لربّات البيوت، والصعوبة التي يقابلها عمال البيع في التغلب على عدم الثقة.
البيع بيت بيت بمعنى: البيع من بيت إلى بيت، حُذف حرفا الجر وضُمّن معناهما فبُنيا وجُعلا اسما واحدا، وهذا كقول العرب قديما: هو جاري بيت بيت، أي بيت لبيت.
|
|
|
door-to-door selling
|
|
house-to-house selling
|
|
door-to-door canvassing
|
|
house-to-house canvassing
|
|
peddling
|
|
door to door sale
|
|
|
|
vente en porte-à-porte
|
|
vente au porte à porte
|
|
vente de porte à porte
|