أسطوانة من العاج وغيره، وهي مصمتة إلاّ من تجويف في وسطها ضيّق، صُمّم ليحمل قلم بوص أو أكثر، وهو كغيره من أدوات الكتابة يُتأنّق في صناعته وزخرفته، وكان الهدف منه الحفاظ على القلم من التلف.
- الخطّ والخطّاطون. حبيب أفندي بيدابيش، ترجمة وتقديم: سامية محمّد جلال، مراجعة: الصفصافي أحمد القطوري. الطبعة الأولى، 2010. المركز القومي للترجمة، إشراف جابر عصفور.