منطقة مركزية للملفات الخاملة inactive records أو شبه الخاملة semi-inactive records التي لا يبرّر معدلُ استعمالِها وجودَها في مكتب أو على وِعاء تِقاني (إلكتروني).
- Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.
- gdt.oqlf.gouv.qc.ca