معجم المصطلحات الكبير
ثَبَج
الحتاكة

صخر مهلي وسيط بين القَرْشم الجشيم gabbros grenus، والفَتِين القَشَوي basaltes microlitiques، يظهر حُبابه بالإكبارة، مع شرائح مقنّشة من البَرْجد المليّط بالخلاب الخُلالي، الصخر بشكل عام مُرجّم massive ومتراصّ، أرمد أو أسود، وفي الكثير الغالب أخضر داكن، وهو مثل الفتين حيث يمكن أن نميّز فيه مجموعتين:

  • 1- الثبج ذو الهبرق، والغُداف الأخزم المُدَرْنق augite violette titanifère، مع الزتان إلاّ أنّه قليل، والندال، والإلمنيت ilménite، والصُّماد apatite؛
  • 2- الثبج الخالي من الزتان، مع الهبرق والغداف، والبجيونيت pigeonite، وأحيانا مع الرزام، وزيادة من كا2ك (في الغالب الخراز افتراضي). يتغمّل الثبج فيصبح صخرا أخضر.

تعليق

الثَّبَج من كلّ شيء، وسطه، لأنّه صخر ناري، يقع وسطا بين القرشم الجشيم والفتين القشوي. المُراد بالخُراز الافتراضي quartz virtuel أنّه لا يتواجد في الصخر على شكل حُباب متميّز، بحيث يمكن أن يُرى بالعين المجرّدة أو بالإكبارة أو المِجهر، بل هو مدمج مع الزجاج على نحو مُفترَض.

لغة كلزية

dolerite
diabase
microgabbro
لغة فرنسية

dolérite
diabase
microgabbro
مراجع

  • Dictionnaire de géologie. Alain Foucault, Jean-François Raoult, Fabrizio Cecca et Bernard Platevoet. Dunod, 2014. Paris, France