معجم المصطلحات الكبير
برْدي
الزِفارة

نبات مائي يشبه القصب من فصيلة السعد، كان يُزرع قديما في مستنقعات النيل بمصر، وكان الورق يتّخذ من لُبابه. استعمل قدماء المصريين ألياف البردي اللزجة لصنع صحائف يكتبون عليها، وذلك بتقطيع لبابه إلى شرائح طولية بعد قشرها، فتوضع الواحدة إلى جانب الأخرى ثمّ تُردف بطبقة ثانية من هذه الشرائح متعامدة مع الأولى، وتُطرق الصحائف في الماء بمطرقة خشبية لتسويتها ولتتّحد أجزاؤها باللزوجة الطبيعية، وتتمّ الكتابة عادة على الوجه الأعلى منها، فكانت مصر هي البلد الذي يمدّ سائر الأقطار بأوراق البردي. وأطلقت المصادر العربية القديمة على البردي المصري اسم «القراطيس المصرية». كان خلفاء بني أميّة يفضّلون ورق البردي في رسائلهم على الرقوق قبل ظهور الكاغد، لأنّه لا يقبل التزوير، فلا يمكن محو الكتابة من دون أن تتلف البردية كما يقول أبو الريحان محمّد بن أحمد البيروني في تاريخ الهند. ويقول أدولف جروهمان 1349 (1930م) إنّ تدهور البردي قد تمّ في غضون نصف قرن تقريبا من دخول الكاغد البلاد الإسلامية، ومع ما كان عليه البردي من غلاء وسرعة عطب فإنّ الدوائر الدينية المسيحية ظلّت تستعمله حتى سنة 449 (1057م)، أمّا استعمال البردي في الأندلس وما إليها فلم يقع، حيث لا تُعرف أيّ إشارة لذلك بالمصادر المعروفة، والظاهر أنّ كلّ البرديات المعروفة اليوم هي على شكل الكرّاس إلاّ بردية واحدة على شكل لفافة  لعبد الله بن الحائي 95-174 حول سيرة الرسول عليه الصلاة والسلام، وأقدم بردية تعود إلى القرن الأوّل للهجرة على شكل كرّاس مؤرّخة في سنة 230 تتحدّث عن نبي الله داوود عليه السلام والسيرة النبوية لابن وهب بن منبّه.

تعليق

البرْدي اسم جنس يُطلق على النبات وعلى ما يُصنع منه من ورق. الواحدة بردية، وتُجمع على برْديات.

مصطلح قريب

لغة كلزية

papyrus
لغة فرنسية

papyrus
مراجع

  • الكتاب العربي المخطوط وعلم المخطوطات، الربيز: أيمن فؤاد سيّد. الطبعة الأولى، 1418. الدار المصرية اللبنانية.
  • معجم الكتابة، خضير شعبان. الطبعة الأولى، 1419. دار اللسان العربي، الجزائر.
  • تقنيات إعداد المخطوط المغربي، محمّد المنوني، كلية الآداب، الرباط/ المخطوط العربي وعلم المخطوطات، تنسيق أحمد شوقي بنبين. سلسلة ندوات ومناظرات رقم 33، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس. الرباط.
  • محاضرات في أوراق البردي العربية، للربيز أدولف جروهما، ترجمة توفيق إسكاروس، إعداد أ. أحمد عبد الباسط حامد ود. حسام أحمد عبد الظاهر، تصدير أ. الربيز: فاروق جميل جاويش، (1431/ 2010م). مطبعة دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة.

برْدية عربية قديمة مكتوبة بخط ليّن، المكتبة الوطنية الفرنسية. مصدر الصور: codicologia.irht.cnrs.fr