معجم المصطلحات الكبير
تغاكل
اللغة والأدب

الغواكِل allomorphs، هي اثنين أو أكثر من الشواكل morphs التي تُنتِج لَغاة ذات قيمة دلالية متطابقة. على سبيل المثال: الواو والنون في «عابدون» تُحقِّقان لَغاة بالدلالة نفسها التي تحقّقها الياء والنون في «عابدين»، وهي: الجمع والجنس والإعراب. عندما تتوافق العديد من الشواكل مع لغاة واحدة، فإننا نتحدث في هذه الحال عن التغاكل، هذه الشواكل هي غواكل للّغاة نفسها.

تعليق

التغاكُل، من تغاير وشكل، بمعنى الشكل المتغاير، ويُقابل التشاكل، ومنها قيل الغاكِل، لما يُسمّى في الكلزية باسم allomorph، والشاكِل، لما يُعرف باسم morph.

لغة كلزية

allomorphy
لغة فرنسية

allomorphie
مراجع

  • Encyclopédie Hachette multimédia, 2014