معجم المصطلحات الكبير
تـثْقيل
الاصطلاح

هو نوع من الاحتوال يكون بزيادة حرف واحد أو أكثر من حروف العلّة التي تُبنى عليها الصيغة من اسم أو صفة. مثل : عرْعار من عرْعر، ويماني من يمني، ودميث من دمِث ولبيق من لبِق. الفرق بين التبديل وبين التثقيل والتخفيف، أنّ التثقيل والتخفيف يكونان في الصيغ المتشابهة التي لا تختلف عن بعضها بعضا إلاّ بإشباع الحركات، مثل : فاعِل تُثقّل إلى فاعال، أو فاعال تُخفّف إلى فاعِل كخاتِم تؤول إلى خاتام، وخاتام تؤول إلى خاتم، وفيْعل تُثقّل إلى فيْعال أو فيْعال تخفّف إلى فيْعل، كخيْتم تؤول إلى خيْتام وخيتام تؤول إلى خيتم إلى غير ذلك. أما التبديل فشيء آخر غير التثقيل والتخفيف، حيث تُبدّل الصيغة الأصلية إلى صيغة أخرى لا علاقة لها بالأولى مثل فُعْلة تؤول إلى أُفْعُلان، وفَعَل تؤول إلى إِفْعِل.

مراجع

  • ديوان اللغة العربية