معجم المصطلحات الكبير
مفْصِل
أشْتات مجتمعات

المَفْصِل سكتة كلامية خفيفة بين لفظين أو مقطعين، يُبتغى منها الدلالة على مكان انتهاء لفظ وبداية آخر. وتُعتبر المفاصل وسيلة من وسائل تعيين حدود الكلام، وانفساح نسيج التركيب بين جملتين للفصل بين معنييهما، وبواسطة المَفْصِل يستطيع السامع أن يميّز بين قطعتين متشابهتين من الأصوات لهما معنيان مختلفان، فقد تظهر لفظتان خلال الكلام المتواشج الموصول في هيئة واحدة وذلك نتيجة تداخل حدود الكلام، فيستعين المتكلّم بمفصل صوتي لتحديد المعنى وضبط اللفظ كما في قولنا «أوصالي» و«أوصى لي» أو «أراق دمي» و«أرى قدمي». واستعمال المفاصل ليس مُقتصَرا على إقامة حدود الكلمات، لكنّه يمتدّ ليشمل إقامة الحدود بين الجمل لفصل بعضها عن بعض، وفي إبانة المعنى المراد توصيله، ومن أمثلة ذلك الوقف والابتداء في القرآن الكريم، فهو مطلب له خطره في إقامة المعاني واستنباط الأحكام وفهم الآيات والاحتراز من الوقوع في المشكلات. وقد تعدّدت أقسام الوَقْف، ولعلّ أشهرها التامّ وهو الذي لا يتعلّق بشيء ممّا بعده، والكافي وهو منقطِعٌ في اللفظ متعلِّق في المعنى، والحسن هو الذي يحسن الوقفُ عليه، والقبيح هو الذي لا يُفهم منه المُراد. ومثال ذلك قوله تعالى: «إنّما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثمّ إليه يرجعون» الأنعام 36. فوجود المفصل بعد قوله «يسمعون» و«الموتى» يعمل على إفساح نسيج التركيب، وغيابه في هذا السياق يؤذن باشتباه. ومن هذا أيضا ما رُوي عن أبي بكر الصدّيق رضي الله تعالى عنه، أنّه سأل رجلا يحمل ثوبا قائلا له: أهذا الثوب للبيع؟ قال الرجل: لا يرحمك الله، فقال له أبو بكر: ألا قلت، لا ويرحمك الله، حتى لا يختلط دعاؤك لي بالدعاء علي.

لغة كلزية

juncture
لغة فرنسية

joncture
jonction
مراجع

  • ظاهرة اللبس في العربية، جدل التواصل والتفاضل. الربيز: مهدي أسعد عرار. الطبعة الأولى 2003. دار وائل للنشر. الأردن.