مصطلح جاء به جيرار جينيت Gerard Genette في كتابه L’introduction à l’architexte؛ أي «المدخل إلى الأونص» (1979م): إنه النصّ المثالي الموحى به من خلال تقاليد النوع الأدبي الذي ينتمي إليه نصّ ما... إنّه مجموع الأصناف العامّة والمتعالية (أي أنواع الخطاب وأشكال التلفّظ والتعبير والأنواع الأدبية) التي ينبثق منها كلّ نصّ مفرد.
الأوْنص، وِزان الأرنب والأفكل، مصطلح منحوت من أوّل ونصّ، بمعنى النصّ الأوّل، أو النصّ الابتدائي أو البَدْئي، يُجمع على أوانص. وُضع له في العربية مصطلح النصّ الأوّل، وكذلك النصّ المِعْماري، أو معمارية النصّ، وهذان المصطلحان الأخيران بعيدان جدّا عن معناه في لغته الأصلية، فالراعفة archi تفيد القِدم أو البَدْء أي ما كان قديما أو أوّليا.
- المصطلحات الأدبية الحديثة. محمد عناني. مؤسسة هنداوي، 2017م. يورك هاوس، شييت ستريت، وندسور، المملكة المتّحدة.