معجم المصطلحات الكبير
تركيب كيميائي
الحتاكة

في كل أنماط الصخور الرُّسابية الرئيسة، يسود معدن واحد؛ مثل الخُراز في الحُثّ، الطُّفال clay mineral في الغَضار، الكُلاس (أو الضُّباد) في الصخور الكلسية. مع هذه المعادن الأساسية، هناك معادن أخرى ثانوية وكمية متغيّرة من المواد الخلالية؛ كما توجد أيضا كلّ درجات الخلط للأنماط الصخرية الرئيسة. وبالتالي، فإن تحديد التركيب الكيميائي للصخور الرُّسابية هو مسألة تحليل كيميائي بسيط. في الصخور النارية، تكون العملية أكثر صعوبة وتعقيدا، والنتيجة ليست مرتبطة مباشرة بالعِدانة mineralogy، لا سيّما في الصخور التي تتميّز بالنسجات الزجاجية أو القشوية. عادة ما يُعبّر عنها من حيث نسب الأذراب (الأكاسيد) الموجودة. تكثر جداول هذه النسب في الصِّخْرِياء petrology، لكن يجب التأكيد على أنّ هذه النسب تمثّل بالوزن. يتمّ الحصول على النسب الجزيئية molecular proportions بقسمة نسب الوزن على الوزن الجزيئي للأذراب. لا يذكر في الجداول أسماء المعادن الفعلية الموجودة في الصخر.

تعليق

لا يظهر أن مصطلح «تركيب» الذي يقابل composition في الكَلَزية والفرنسية دقيق دقّة مرضية، ذلك أنّه يُستعمل أيضا للدلالة على structure، وأحسن منه كلمة تكوين، إلا أنّ «كان ومشتقاتها» كثيرة الاستعمال في اللغة العربية ومبتذلة جدّا، لذلك يخصّص مصطلح تركيب لمقابلة composition. بِنْية structure، تكوين formation، هيكل framework، هَوْكل skeleton، بِناء construction. نَسْجة أو حَبْكة texture.

لغة كلزية

chemical composition
لغة فرنسية

composition chimique
مراجع

  • Challinor dictionary of geology. John Challinor. University of Wales Press, 1986