معجم المصطلحات الكبير
إبْرازة
الزِفارة

مصطلح قديم معناته المرّة التي يظهر فيها الكتاب أو يبرز، وتطابق الإبرازة في زماننا الطبعة. يوجد من المؤلّفين قديما من يعيد تأليف الكتاب أكثر من مرّة، وفي كلّ مرّة يضيف أو يحذف أو يعدّل أو ينقّح، فمن المنقول أنّ كتاب الياقوت لأبي عمر الزاهد (توفي 345) ظهر في ستّ صور أي في ستّ إبرازات، كلّ مرّة يزيد فيها عند قراءته عليه، والجاحظ ألّف كتابه البيان والتبيين مرّتين أولى وثانية والثانية أصح وأجود، وألّف ابن درستويه كتاب الكتاب مرّتين كلّ واحدة منهما مختلفة عن الأخرى زيادة ونُقْصانا، وألّف الثعالبي اليتيمة مرّتين، كانت الإبرازة الثانية أوسع وأشمل من الأولى وغير ذلك كثير.

لغة فرنسية

édition
recension
مراجع

  • معجم مصطلحات المخطوط العربي (قاموس كوديكولوجي) أحمد شوقي بنبين ومصطفى طوبي. الطبعة الثالثة، 2005م. الخزانة الحسينية، الرباط.
  • منهج البحث وتحقيق النصوص، الربيز: يحيى وهيب الجبوري، الطبعة الأولى، 1993م. دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان.