معجم المصطلحات الكبير
مِرْناة عالية الإجْواد
الاعتلام

مِرناة رقمية تستعمل صِنْعِياء الجاشة écran التي تعطي إجوادا عاليا haute définition جدّا للصورة، حيث تضاعف عدد وحدات الجاد (بِكسل) المستعملة في الجاشات التقليدية، أربع مرّات أو خمس. يتم زيادة عدد الجادات بمقدار الضعف تقريبا عن عدد خطوط الإجواد للجاشات القياسية. بالنسبة إلى المراني العالية الإجواد جدّا (HDTV)، يمكن أن يصل عدد الخطوط إلى 1080 للمسح المتشابك balayage entrelacé و720 للمسح التدريجي balayage progressif. النسبة بين عرض الجاشة وارتفاعها هي 9/16، وللشاشات القياسية 3/4.

تعليق

الجاشة، هي المعروفة بالشاشة، وسُمّيت بذلك لأنّ سطحها يجيش بالحركة. الإجواد العالي، تصنيف لمعدّات البثّ والهِناسة الرقمية (الفيديو الرقمي)، حيث تكون الصورة عالية الوضوح، ويمتد هذا المصطلح إلى جميع الصِّنْعات المِياشية (السمعية البصرية) الرقمية الأخرى، كاللِّيحات tablets والصارات camera. الإجواد العالي هو غير الإجواد الفائق، فالمرناة الفائقة الإجواد UHDTV هي تنسيق رقمي هِناسي، تتمثّل سمتها الرئيسية في إجواد الصورة الذي يصل إلى أربعة أضعاف أو حتى ستة عشر ضعف على ما هو موجود في المرناة العالية الجاد، من حيث عدد وحدات الجاد pixel.

لغة كلزية

high-definition television
high-definition TV
high-resolution television
HDTV
لغة فرنسية

télévision à haute définition
télévision haute définition
télé à haute définition
télé haute définition
télé HD
TVHD
مراجع

  • Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.
  • gdt.oqlf.gouv.qc.ca