معجم المصطلحات الكبير
نِفْط
الحتاكة

التعريف الموسّع لمصطلح النفط يمكن أن يكون: «منتج طبيعي يشتمل على الأشكال الماهِجة وأو السائلة وأو الجامدة للموادّ القابلة للاشتعال والتي تتكوّن بشكل رئيس من مركّبات سُخامية (كربونية) وهُبانية (هيدروجينية) (الأسْهان أو الهيدروكربونات) ويمكن أن تحتوي أيضا على مركّبات عضوية كبريتية، وكُثارية، وزُعاتية (نيتروجينية)». إذا كان التركيب العنصري الإجمالي للنفط يتغيّر بشكل طفيف، فإنّ التركيب الكيميائي لمكوّناته يكون أكثر تنوعا بكثير، ممّا يؤدّي إلى تنوع كبير في خصائصه الريزيائية (مثل: الكثافة واللزوجة) وكذلك في النسب المتباينة جدّا للمنتجات المختلفة التي يتمّ الحصول عليها عن طريق التكرير. تُميّز الأنواع المختلفة من النفط وَفْقا لخصائصها الريزيائية، ومحتواها من الكبريت، ونسبة الفئات المختلفة من الأسهان (جمع سَهَن) التي تتكوّن منها.

تعليق

النِّفْط والنَّفْط والفتح أصحّ، كلمة عروبية قديمة تعني الكُحَيْل، أي زيت الحجر، وقيل عامّة القِطْران، نجدها في اللغات الغربية naphte وأصلها في العربية نَبْط، فالحرف «ph» مبدل من «b» على قاعدة صحيحة لا تكاد تخيب في القياس، فصيغتها الجذيلية هي nabte بمعنى السائل الخارج من الأرض، وفي اللغة نَبَط الماءُ نَبْطا ونبوطا نبع، والبئر استخرج ماءها، ولذلك سُمّي القِطْران من التقاطر، بمعنى السائل المتقاطر، الكاسعة «ان» تنوين النصب، حيث أُشبع المدّ فأصبح ألفا، فالصيغة الأصلية قِطْرًا. في المعاجم العربية القِطْران، النَّفْط وعصارة شجر الأبهل والأرز ونحوهما تُهنأ به الإبل، والأصل فيه النفط، لأنّ النفط هو الذي يستعمل لمداواة جرب الإبل، ولمّا اُستعملت عصارة الشجر في الدهن كاستعمال النفط، انتقلت دلالة القِطْران من النفط إلى العصارة، ويشبه هذا تسمية الحُمّار في اللغة الفرنسية باسم bitume، من الدُّهْن b-itune في العربية أي idune، لأنّه يستعمل في دهن الجُرْب، الحرف «b» مُلتّب والحرف «t» مبدل من دال، وكذلك الحرف «m» مبدل من «n» على قاعدة صحيحة في القياس. في قصّة ذي القرنين قوله تعالى: «آتوني زُبَرَ الحديد حتّى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتّى إذا جعله نارا قال آتوني أفرغ عليه قِطْرًا» (الكهف 96)، أي آتوني أفرغ عليه نَفْطا، وفي التفسير نُحاسا سائلا، وهذا غَلَط، وفي قوله تعالى: «وأسلنا له عين القِطْر». (سبأ 12) أي أسلنا له عينا من النفط. من نَبْط العربية جاء اسم نِبْطون neptune إله الماء في الإسطارة الرومانية، وأصله في العربية نَبْطٌ بتنوين الرفع nept-une، والظاهر أنّه كان معبودا يُستسقى ويستشفع به في معرفة أماكن الماء في الأرض وفي حفر الآبار.

لغة كلزية

petroleum
crude oil
oil
لغة فرنسية

pétrole
مراجع

  • Géologie du pétrole. Jean-Jacques Biteau, François Baudin. Dunod, 2017. Malakoff, France