اختيار أهداف محدّدة لتحقيقها، وحساب الغايات، ووضع سَنافات مفصّلة للوصول إليها، حيث يتم توجيه العملية برمتها وباستمرار من خلال نظام معلومات ومراقبة مناسب.
- Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.
- gdt.oqlf.gouv.qc.ca