معجم المصطلحات الكبير
كَلَدة
الحتاكة

نطاق من سطح قعر البحر، بُصْرُها بضعة قَوْسات. تتصلّب بالتليّط المُبكّر، وتتلبّس بقشرة من أذراب الحديد والقصاف، تكون مصحوبة أحيانا بالغلوكونيا وأو الهَوْبَص. تستغلّها الكائنات الحيوانية النبّاثة فتترك عليها آثار ثقوبها، أو تحمل بقايا كائنات حيّة تعرضّت للذوبان. لوحظت الكلدة في الرُّسابات البحرية، لا سيّما في الجزء العلوي من السَّتَلات الكلسية، وهي تتوافق في الكثير الغالب مع أسطح الغَمارة flooding surfaces. يُعتقد أنّ الكلدة تعكس توقّف الترسّب الناجم عن نشاط تيّارات الأعماق.

تعليق

الكَلَدة في أصلها اللغوي، القطعة من الأرض الصلبة الغليظة. وهي الكَلَنْدى، الجمع كَلَد.

بُصْر الشيء غلظه، وهي أفصح من السَّمْك، ويُقال اليوم في العربية السَّمْك بمعنى بصر الشيء توسّعا لا أصلا، لأنّ الأصل في السموك العلو والارتفاع، والسَّمْك هو ارتفاع كلّ شيء قام على الأرض، أي القامة من كلّ شيء، وسقف البيت، وأعلاه.

لغة كلزية

hardground
hard ground
لغة فرنسية

hardground
fond durci
surface durcie
مراجع

  • المعجم الجيولوجي المصوّر، إنجليزي-عربي. تأليف وترجمة، الأستاذ الربيز: محمد بن عبد الغني مُشْرِف. هيئة المساحة الجيولوجية السعودية. المملكة العربية السعودية.
  • Dictionnaire de géologie. Alain Foucault, Jean-François Raoult, Fabrizio Cecca et Bernard Platevoet. Dunod, 2014. Paris, France

قطعة من كلدة تظهر عليها آثار الحيوانات النَبّاثة. مصدر الصورة: ويكيبيديا.