معجم المصطلحات الكبير
بَرْكَتِية
اللغة والأدب

مجموعة من اللغات الهندية الآرية الوسطى، أو لغة من لغاتها، اُستعملت قديما في الهند وقد انحدرت من السكريتية، تنحصر نصوصها المكتوبة بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الثامن الميلادي، وهي تنتمي إلى اللغات العَرِيبِية المعروفة بالهندية الأوروبية.

[يحتاج هذا المصطلح إلى تعريف موسّع. اشترط مجمع اللغة العربية في القاهرة، وضع تعريفات للمصطلحات الجديدة ولو بشكل موجز، مع ما يُقابلها في اللغتين الكلزية والفرنسية، وأضاف ديوان اللغة العربية في الجزائر، ضرورة بيان علّة التسمية أيضا لكلّ مصطلح جديد يوضع في اللغة العربية].

تعليق

البَرْكَتِية اسم معرّب من prakrit وهو اسم هذه اللغة عند الغربيين، وقد صيغ ليتوافق مع الأوزان العربية. كما قيل السَّكريتية في السنسكريت.

لغة كلزية

prakrits
لغة فرنسية

prâkrit
pracrit
مراجع

  • ديوان اللغة العربية