معجم المصطلحات الكبير
سُخام
العناصر الكيميائية

عنصر كيميائي، رمزه «س»، وعدده الذرّي 6.

[يحتاج هذا المصطلح إلى تعريف. اشترط مجمع اللغة العربية في القاهرة، وضع تعريفات للمصطلحات الجديدة ولو بشكل موجز، مع ما يُقابلها في اللغتين الكلزية والفرنسية، وأضاف ديوان اللغة العربية في الجزائر، ضرورة إدراج علّة التسمية أيضا لكلّ مصطلح جديد يوضع في اللغة العربية]

تعليق

السُّخام هو الفحم وسواد القدر، ومن رأى الفحم فقد رأى السُّخام، لذلك سُمّي في اللغات الغربية باسم carbon أخذا من charbon التي تعني الفحم، كانت في القرن الثالث عشر الميلادي charbun تأثيلها يُعطينا الجذيلة char-bon أي char الحرف «b» ملتّب، والكاسعة «on» تنوين الرفع، أمّا «ch» فمنقلب من «c» لأنّنا نجدها بهذا الحرف فيما يُقابلها في الكلزية وهي كلمة coal، وعلى هذا تكون أثيلتها حارٌّ أو حَرٌّ، نجدها في القوطية hauri وفي الإسلندية hyrr بمعنى نار وأصلها حَرّ.

مترادف

كربون

لغة كلزية

carbon
لغة فرنسية

carbone
مراجع

  • أسماء العناصر الكيميائية في العربية. الربيز: خضير شعبان، ديوان اللغة العربية، الطبعة الأولى، 1441. باتنة، الجزائر.