المعجم البصري
زهْرة الجمْع أزْهار وزُهور

الزَّهْرَة : عضو التكاثر عند الغَطا، وتتألّف من المِدقّة وَأَوْ الذُّكْرور وأحيانا يُضاف إليهما الخُنْبُعات والإكمامات. «وَأَوْ» صيغة اختصارية لا تُستعمل إلاّ في مجال التأليف العلمي، ويُراد بها جمع شيئين معا في حكم واحد أو أحدهما دون الآخر، نجدها في الكلزية على شكل and/or والفرنسية et/ou واسمها الوَأْوَة. الغَطا جمْع مُفرده غَطاة من الغطو وهو التغطية والستر، ومعناها النبات الذي باضُه مُكْفَتٌ في مَباضة مُغلقة، تُعْرف بمغلّفات البذور وبالكلزية angiosperms والفرنسية angiosperme. تُجْمع الزَّهْرة في القلّة على زَهَرات والكثرة على زَهْر وزَهَر وجمْع هاتين أزْهار وأزْهُر وزُهُور، وجمْع الجمْع أزاهير وأزاهِر.

تتألّف الزهرة التامّة من الكأس ويُسمّى في الكلزية calyx وهو مجموعة من الخُنْبُعات sepals تحيط بالزهرة، ثمّ التُّويج والذي يتألّف من مجموعة من عناصر زاهية الألوان ومختلفة الأشكال تُسمّى الواحدة منها إكْمامة petals، ثمّ المَذْكَر androecium وهو عضا organites غريضي ذكري يُسمّى الذُّكْرور stamens ويتألّف من اجتماع مجموعة من السَّدى والواحدة سَداة stamen، وتتكوّن السداة بدورها من فِلّ filament ومِئبر anther أصفر يحرّر عند النضج غُبارا أصفر اللون يُسمّى الحَرَب والطَّلْع pollens، أمّا المَأْنث gynoecium فهو عَضا غريضي أنثوي تُسمّى الواحدة منه بالجِرْباذ والذي يشكّل اجتماعه ما يُعْرف بالمِدقّة pistil، ويتألّف الجِرْباذ من المِرْقم style والمَضَبّ stigma والمَباضة ovary التي تضمّ الباض ovums، ويُحمل هذا العَضا الزهري على الحِضان receptacle، ومجموع القطع الكأسية والتويجية تُسمّى بالغِلْفاف perianth. اجتماع مجموعة من السَّدى هي الذُّكْرور، واجتماع مجموعة من الجرابيذ هي المِدقّة، واجتماع مجموعة من الإكمامات هي التُّوَيْج، واجتماع مجموعة من الخُنْبُعات هي الكأس، والتويج والكأس هما الغِلْفاف.

الجِرْباذ والجِرْبِذ الجزء المؤنّث في الزهرة، وهي منحوتة من جِرْو وبَذْر، بمعنى وعاء البذر، فالجِرْو في اللغة وِعاء بذر الكعابير في رؤوس العيدان، الجمْع جرابيذ وجرابِذ، يُسمّى بالفرنسية carpelle والكلزية carpel. العَضاة واحدة العَضا وهي جزء خلوي متمايز يقوم في الخلية بوظيفة عضو، مثل الآض Golgi apparatus تُسمّى في الكلزية والفرنسية organite وقد تُستعمل أيضا في غير المجال الخلوي. القُنّابة ورقة صغيرة أو قشرة تكون في إبط الزهرة أو النَّوْرة حين تنبت أو في إبط مِنْشقها، وتختلف عن الورقة من حيث اللون والشكل والملمس، كما تبدو مختلفة أيضا عن أجزاء الزهرة كالخُنْبُعات أو الإكمامات، تُسمّى بالكلزية bract والفرنسية bractée، أمّا القَنَبَة فدائرة من القشور أو القُنّابات الحُرّة أو الملتحمة معا في قاعدة النَوْرة inflorescence لبعض العائلات النباتية لا سيّما العائلة الخيمية famille des Apiacées جمْعها قَنَب وجمع هذه أقْناب، تُسمّى في الكلزية والفرنسية involucre. الإزْهِرار هو الشكل الذي تتجمّع عليه الأزهار في النبتة، مثل: الإزهرار العُنقودي في الكرم، والإزهرار الطَّلْعي في النخل، وهو النَّوْرة أيضا حسب ما درج عليه المصريون بمعنى نظام التنوير، لأنّ النورة في اللغة الزهرة يُسمّى بالكلزية والفرنسية inflorescence. الغَرِيض خلايا ذكرية تنتج من الانقسام الخلوي في دورة التناسل الجنسي عند النباتات، الواحدة غريضة بالكلزية والفرنسية microspore والمَغْرَض وعاء الغريض بالكلزية microsporangium وبالفرنسية microsporange.

اللغة الكلزية
flower
اللغة الفرنسية
fleur