العربية في اللغات
  1. المعجم الكلزي
  2. المعجم الفرنسي
  3. مقدمة في الاستفان
address, n.

[خُطْبة، عنوان، براعة، لياقة]. عربيتها حَدْس بتلتّب الحرف «r» صيغتها الأصلية addess.

adepte, n.

[تابع، مساعد، كيميائي مُعلّم، خبير، ماهر]. وهي في العربية الضابط.

adjust, v.

[يرتّب يُطابق، يُنظّم، يعدل]. أصلها يشهد أو يجهد من الجُهد مع تلتّب الحرف « s » بالتصاقب adjut.

advertise v.

[يُعلِم، يُشهِر]. الحرف «d» مُلتّب، ومثله الحرف «r»، صيغتها التجذيلية a(d)ve(r)tise أي avetise ومعناها يُفتش أي يبحث، ترى المصادر الغربية أنّها من advertir الفرنسية التي هي avertir، وهذه أصلها في العربية يُحذِّر فصيغتها الأصلية ave(r)tir بتلتّب الحرف «r» وانقلاب الحرف «v» من حاء بالتعدية، صيغتها الأصلية ahetir. منها advertising أي الإشهار.

after, n.

[بعد]. أصلها الفعل « يَحْضُر » ahter.

agronome, n.

[مهندس زراعي]. الحرف « r » مُلتّب، صيغتها الأصلية agonome ومعناها يغنم، قد تكون محوّرة من économe.

almighty, adj.

[قاهر، جبّار، ذو قدرة مطلقة، ذو سلطة واسعة]. أصلها المجد al migt.

ant, n.

[نملة]. الحرف « n » ملتّب، وجذيلة الكلمة هي at ومعناها عضّ.

anvil, n.

[سَنْدان]. الحرف «n» مُلتّب وصيغتها الأصلية avil وهي في العربية يفلّ، ويُقال في الأمثال: لا يفلّ الحديد إلاّ الحديد.

ape, n.

[قرد]. كانت في الكلزية القديمة apa، وأصلها في العربية حِبْن وهو القرد، فصيغتها الأصلية هي apn.

<< < 1 2 3 4 5   > >>