معجم المصطلحات الكبير
بُدوح
الزِفارة

حُوطة كانت تُكتب قديما على الرسائل والكتب أو تُنقش على السلع تحصينا لها من الضياع والسرقة. قيل إنّها عُرفت بين التجّار وأرباب الرسائل وأصحاب الأموال في بلاد العرب، اعتقدوا أنّ تاجرا حجازيا اسمه بدوح، فكان التجّار إذا توجّهوا بسلعهم إلى بعض الجهات نهبها اللصوص، إلاّ بضاعة ذلك التاجر ورسائله فإنها تسلم وتصل، ولمّا توفّي أخذ الناس يكتبون اسمه على سلعهم ورسائلهم بالحروف أو ما يقابلها بحساب الجمّل 8642 وفي مربّعات، فلم يعد أحد يتعرّض لها بسوء. كما نقشها قديما كثير من الناس على فصوص خواتيمهم للتيمّن بها ودفع الأذى، وكتبت أيضا على المخطوطات لحمايتها من التلف والآفات، واستعمال هذه الكلمة في المخطوطات  يُقارب تماما استعمال كلمة أخرى هي «يا كبيكج».

مصطلح قريب

مراجع

  • الموسوعة العربية الميسّرة. بإشراف محمد شفيق غربال. صورة طبق الأصل من طبعة 1965م، 1972. مؤسّسة فرانكلين للطباعة والنشر. دار الشعب. القاهرة.
  • الكتاب العربي المخطوط وعلم المخطوطات، الربيز: أيمن فؤاد سيّد. الطبعة الأولى، 1418. الدار المصرية اللبنانية.